Kurslitteratur: "Inte tillåtet att kopiera hela böcker"

I artikeln "Allt om din kurslitteratur" i Gaudeamus nummer 5 rapporteras om utgifterna för kurslitteratur till utbildningar vid olika universitet. I artikeln uppges att studenter kan kopiera om de ska läsa "43 sidor av 226" ur en bok och "hela böcker för att få ner priset". Jag skulle vilja reda ut vilken kopiering som egentligen är tillåten.
Enligt lagen om upphovsrätt har den som skapat ett litterärt verk upphovsrätt, det vill säga ensamrätt, till verket. Huvudregeln är alltså att det inte alls är tillåtet att kopiera kurslitteratur. Det finns ett undantag för kopiering för "privat bruk" i lagens 12 §. Men undantaget gäller bara "begränsade delar" av ett verk, vilket betyder exempelvis ett kapitel och definitivt mindre än hälften av boken. Detta undantag gäller även för nedladdning. Även verk av "begränsat omfång" får kopieras.
Det betyder att det inte är tillåtet att kopiera hela böcker. En domstol skulle kunna bedöma att inte heller kopiering av 43 av 226 sidor är lagligt. Det är förstås inte heller tillåtet att kopiera en del av en bok en dag och en annan del nästa dag. Den som bryter mot upphovsrättslagen kan, vilket numer är väl känt, dömas till böter eller fängelse i högst två år.

I tidningsartikeln förklarar en student vidare att "det mesta vi läser finns gratis på internet". Även detta kan vara otillåtet. Hemsidan Student Bay, som tillhandahöll kurslitteratur "gratis" på internet stängde därför efter polisanmälan.
Högskolor har avtal som ger lärare tillåtelse att fotokopiera och göra utskrifter från internet i begränsad omfattning, om det behövs som komplement till kurslitteraturen. Högskolornas avtal med Bonus Presskopia ger däremot inte enskilda studenter några rättigheter. Lärare och forskare på högskolor kan naturligtvis låta texter som de själva författat och äger bli gratis på internet. I övrigt krävs tillstånd av författare och förlag för att texter ska kunna bli det. Studenter får inte heller, ens för privat bruk, ladda ned material som någon i strid mot upphovsrätten laddat upp på internet.
Jag vet att det kan vara svårt att som student få pengarna att räcka till. Men det kan inte ursäkta otillåten kopiering. Man ska också tänka på att olaglig kopiering ekonomiskt skadar författare och förlag som investerat mycket tid och resurser. Denna kopiering minskar därför möjligheterna till utgivning. Vetenskaplig litteratur ges ibland ut i så små upplagor att försäljning av varje exemplar kan vara en förutsättning för författandet och utgivningen. Olaglig kopiering skadar således även själva vetenskapen.

RICKARD VINDE
DIREKTÖR I FÖRENINGEN SVENSKA
LÄROMEDEL

Svar:
De delar ur artikeln som citeras hävdade inte att studenter får kopiera varken 43 sidor ur en bok eller hela böcker. Dessa två stycken var till för att visa hur vi gjort undersökningen - en läsare skulle kunna tycka att det var orimligt att räkna fullt pris för alla böcker, om studenten bara ska läsa några sidor i varje. Stycket började med att vi konstaterade att det är vanligt att studenter kopierar kurslitteratur, oavsett om det är lagligt eller inte. Formuleringen löd: "För att kunna göra en så rättvis jämförelse som möjligt, särskilt mellan de fyra olika lärosätena, har vi dock bestämt oss för att räkna helt pris på alla böcker, även de där man bara ska läsa 43 sidor av 226, till exempel." Också den andra formuleringen om "hela böcker" var en motivering till varför vi inte räknade med eventuell kopiering i de siffror som diagrammet byggde på.
Vi tror också att de flesta studenter i dag känner till att brott mot upphovsrättslagen kan ge böter och fängelse. För att vara tydliga har vi även, i andra artiklar apropå ämnet kurslitteratur, publicerat faktatexter som innehållit just informationen om "privat bruk" och "begränsade delar", till exempel att det enda som får kopieras i sin helhet är artiklar ur samlingsverk .
Vi har inte hävdat att det är tillåtet att kopiera hela böcker, däremot att vi är medvetna om att det görs. Just för att studenter, tyvärr, ofta inte har råd att köpa all sin kurslitteratur.

AMALTHEA SANDAHL
CHEFREDAKTÖR GAUDEAMUS